Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 150:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Halelujah! Hválte Gospodna vu Svetini njegovoj; hválte ga vu krepkosti nébe zmožnosti njegove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Aleluja. Hvalite Gospoda v njegovem svetišču, hvalite ga na njegovem veličastnem nebu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 Aleluja! Hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 HalleluIa. HValite GOSPVDA v'njegovi Svetini: Hvalite njega v'tèrdnoſti njegove mozhy.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 150:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Halelujah! Spêvajte Gospodni pésem nôvo; hvála njegova je vu správišči ti svéti.


Pozdignite roké vaše k Svetini, i hválte Gospodna.


Glás Gospodna k plodi prisíli srné, i ogôli gosčé. I vu njegovoj cérkvi vsáki njemi hválo dáva.


Tô spísano bode za pridôči odvêtek, da lüdstvo, štero de potom stvorjeno, hválilo bode Gospodna.


Nebésa glásijo díko Božo, i krepkost nébe nazvesčáva rôk njegovi delo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ