Psalmi 148:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ogen, toča, snêg, megla; slápi, šteri njegovo rêč oprávlajo;

Ekumenska izdaja

⁸ ogenj in toča, sneg in megla, viharni veter, ki izpolnjuje njegovo besedo;

Chráskov prevod

⁸ ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni, ki izpolnjuješ besedo njegovo,

Slovenski standardni prevod

⁸ ogenj in toča, sneg in megla, viharni veter, ki izpolnjuje njegovo besedo;

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ogin, Tozha, Snég, Megla, Vihar, kateri njegovo beſſedo opraulajo.

Psalmi 148:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:20

Hválte Gospodna, Angelje njegovi, zmožni v môči, kí činíte povelênje njegovo, pokorni bodôči glási rêči njegove.

Psalmi 18:12

Šator njegov je oblečeni bio v kmične, i črne gôste obláke, v šteri je skriti bio.

Oznanost 16:21

I velika toča, liki talentova, je šla z nebés na lüdi. I preklinjali so lüdjé Bogá za volo vdárcov točé. Ár je njé vdárec jáko veliki bio.