Psalmi 148:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hválte ga nebés nebésa, i vodé štere so više nebés.

Ekumenska izdaja

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa in vode, ki so nad nebom!

Chráskov prevod

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa, in vode, katere so nad nebom –

Slovenski standardni prevod

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa, ve vode, ki ste nad nebom!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Hvalite vy nebeſſa povſod: Inu te Vodé, katere ſo osgoraj nad Nebeſsih.

Psalmi 148:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:3

Kí na vodáj sklenjávaš palače tvoje, i obláke činíš kôla tvoja, ino po perotáj vetra hodiš.

Psalmi 113:6

On se liki ponízi, gda gléda na vse ka je na nébi i na zemli.

Psalmi 68:33

Králevstva zemelska! spêvajte Bôgi: díko spêvajte Gospodni. Šelah.

Psalmi 69:35

Hváli njega néba i zemla, môrje i vse vu njem plavajôče.

2 Korinčanom 12:2

Znám človeka vu Kristuši pred štirinájsetimi lêtmi (či je v têli bio neznam; ali je pa zvün têla bio, ni tô neznam, Bôg zná) v nešenoga notri do trétje nébe.