Psalmi 147:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kí dáva živini njé krmo, tim mládim vranam, štere k njemi kričíjo.

Ekumenska izdaja

⁹ on daje živini njen živež, mladim vranom, ki vpijejo k njemu.

Chráskov prevod

⁹ Živini daje njen živež in mladim krokarjem, ki čivkajo.

Slovenski standardni prevod

⁹ On daje njen živež živini, mladim vranom, ki kličejo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri daje Shivini nje Kèrmo: tém mladim vranom, kateri na njega klizeo.

Psalmi 147:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:26

Glédajte na ftice nebeske: one ne sêjajo, ni ne ženjajo, niti ne správlajo vu škegnje; i dönok Oča vaš nebeski njé hráni. Nê ste ví vnogo poglavitêši od njih?

Psalmi 136:25

Kí dá hráno vsákomi têli; ár je milošča njegova večna.

Sv. Lukež 12:24

Vzemte na pamet kôvrane; ne sêjajo, niti ne ženjajo, niti kámre nemajo, niti škegnja, i Bôg je hráni; od koga bole ste ví bôgši od ftíčov?