Psalmi 147:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ On zvráči one, kí so potrtoga srca, ino obežüje njí boleznosti.

Ekumenska izdaja

³ ozdravlja potrta srca, in obvezuje njih rane.

Chráskov prevod

³ On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

Slovenski standardni prevod

³ on, ki zdravi potrte v srcu in obvezuje njihove rane;

Dalmatinova Biblija 1584

³ On osdraula te, kateri ſo ſtreniga ſerzá, inu obeshuje nyh beteshe.

Psalmi 147:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:18

Kričíjo eti, i Gospôd je čüje, i oslobodí je ze vsê nevôl njíhovi.

Sv. Lukež 4:18

Düh Gospodnov je nad menom; záto me je namazao, na nazveščávanje Evangelioma siromákom me je poslao, vráčiti te potrtoga srcá, predgati vôznikom odpüščanje, i slêpim preglédanje, odpüstiti zlámane vu odpüščanji.

Psalmi 51:17

Gospodne, odpri lampe moje, i zvišávala bodo vüsta moja glás tvoj.

Psalmi 34:19

Blüzi je Gospôd onim, kí so potrtoga srcá, i pomága onim, kí so potrtoga düha.