Psalmi 147:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospôd zída Jerušálem, i pregnáne Izraela vküp správi.

Ekumenska izdaja

² Gospod zida Jeruzalem, zbira Izraelove razkropljence,

Chráskov prevod

² Stavitelj Jeruzalema je Gospod, on zbira razkropljence Izraelove.

Slovenski standardni prevod

² Gospod je graditelj Jeruzalema, zbira Izraelove pregnance,

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD syda Ierusalem, inu vkup ſpraula te pregnane v'Israeli.

Psalmi 147:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:17

Kâ je Gospôd zozídao Šion, i skázao se je vu díki svojoj.

Psalmi 51:18

Neradüješ se tí vu áldovaj, či bi ti je dao; žgáni áldovi se ti nedopádnejo.

Sv. Matevž 16:18

I jas tüdi pravim tebi: kâ si ti Peter, i na eto pečíno bom cimprao cérkev mojo, i vráta peklénska jo ne premorejo.