Psalmi 145:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Rod roda bode díčo dela tvoja, i nazvesčávao zmožnost tvojo.

Ekumenska izdaja

⁴ Rod za rodom slavi tvoja dela in oznanja tvojo moč.

Chráskov prevod

⁴ Rod naj rodu slavi dela tvoja in oznanjajo naj junaške čine tvoje.

Slovenski standardni prevod

⁴ Rod za rodom bo slavil tvoja dela, tvoja mogočna dela bodo oznanjali.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ En rod sa drugim bo tvoja della zhaſtil, inu od tvoje mozhy pravil.

Psalmi 145:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:18

I záto me o Bôg neostavi vu starosti, gda obsêrim, tečas, dokeč oznanim ramo tvojo decé deci, i vsemi odvêtki zmožnost tvojo.