Psalmi 142:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Návuk Dávida i molênje gda je v lüknji bio.

Ekumenska izdaja

¹ Pouk, Davidov, ko je bil v votlini, molitev.

Chráskov prevod

¹ Pouk Davidov, ko je bil v votlini. Molitev.

Slovenski standardni prevod

¹ Davidov pouk, ko je bil v votlini. Molitev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Enu Davidovu Podvuzhenje, k'molenju, kadar je on v'Iami bil.

Psalmi 142:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 57:1

Dávida zláta rêč, k naprêspêvanji, ka je nej prêšao, gde je pred Šaulom pobegno vu lüknjo.

Psalmi 30:8

Ár, Gospodne, pôleg tvojega dopádnenja si tí mojo goro potrdo; gda si pa skrío líce tvoje, prestrašo sem se.

Psalmi 141:1

Dávida Žoltár. Gospodne tebé zezávam: híti k meni; poslühni glás moj, gda k tebi kričim.

Psalmi 54:1

Dávida návuk k naprêspêvanji na Neginot.

Psalmi 32:1

Dávidov Návuk. Blážen, komi so odpüsčene neprávednosti, i kim so zakriti grêhi.

Psalmi 28:2

Poslühni glás prošnje moje, gda te zezávam, i gda podigávam roké moje k svétoj visíni tvojoj.

Hebrejcem 11:38

(Šteri je nej bio vrêden ete svêt) vu püščávaj blodéči i goráj i lüknjaj i prepastáj zemlé.