Psalmi 140:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospodne, Gospodne, zmožna obramba moja, kí zakrívaš glavô mojo vu hípi boja.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod, o Bog, moja mogočna pomoč, ti mi kriješ glavo ob dnevu boja.

Chráskov prevod

⁸ Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod, moj Gospod, moč moje rešitve, zaščitil si mojo glavo na dan boja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ O GOSPVD, Goſpud, moja mozhna pomuzh: Ti obraniſh mojo glavo, v'zhaſſu tiga boja.

Psalmi 140:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 144:10

Kí dávaš obládnost Králom, i oslobodíš Dávida slugo tvojega od lüdomorskoga meča.

Psalmi 27:12

Nedáj me na volo nepriátelov moji, ár so stanoli prôti meni krívi svedoci, i krivico mi delajo nesrámno.