Psalmi 140:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, psalm, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Davidov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, k'naprejpétju.

Psalmi 140:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:11

Žarjávo vôgelje pokríj njé; v ogen naj vrže njé, i v jamo, da več nestánejo.

Psalmi 140:4

Ostrijo svoj jezik, liki kača, čemér vipere je pod lampami njíhovimi. Šelah.

Psalmi 17:13

Stani, Gospodne, prehiti lice njegovo, ino ga obládaj: rêši vö düšo mojo z mečom tvojim.

Psalmi 18:48

Bôg, ki mi dá zadomesčávanje, i v strâh vzeme lü lstvo pod menom!

Psalmi 43:1

Sôdi mené, o Bôg, i pelaj právdo mojo prôti lüdém nesvétim: vari me od jálnoga i hüdoga človeka.

Psalmi 71:4

Bôg moj vö me ftrgni z rôke nepebožnoga, z prgíšče toga krivičnoga i trdnoga.