Psalmi 139:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kama bi odíšao pred dühom tvojim? i kama bi odbéžao pred lícom tvojim!

Ekumenska izdaja

⁷ Kam naj grem pred tvojim duhom in kam naj bežim pred tvojim obličjem?

Chráskov prevod

⁷ Kam naj grem pred duhom tvojim, ali kam naj bežim pred tvojim obličjem?

Slovenski standardni prevod

⁷ Kam naj grem pred tvojim duhom, kam naj zbežim pred tvojim obličjem?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kam hozhem pojti pred tvoim Duhum? Inu kam hozhem béshati pred tvoim oblizhjem?

Psalmi 139:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 5:9

Peter ji pa erčé: kâ je, ka sta se tak zglíhala vu sküšávanji Düha Gospodnovoga? Ovo nogé oni, ki so pokopali možá tvojega, so pred dverami, i tebé bodo vö nesli.