Psalmi 139:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ze vse stráni si me tí obvzêo, i rokô tvojo držíš ober méne.

Ekumenska izdaja

⁵ zadaj in spredaj me obdajaš in svojo roko name polagaš.

Chráskov prevod

⁵ Zadaj in spredaj me obdajaš in name pokladaš roko svojo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zadaj in spredaj me obdajaš in name polagaš svojo roko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ti je narediſh, kar jeſt poprej ali potle ſturim, inu dèrshiſh tvojo roko nad mano.

Psalmi 139:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:7

Ete vbôgi je kríčao, i poslühno ga je Gospôd, i vö ga je zmogao zevsê nevôl.

Oznanost 1:17

I, gda bi ga vido, spadno sem pred nogé njegove, liki mrtev. I djáo je dêsno svojo rokô na mé erkôči mení: ne boj se; ja sem te prvi i te slêdnji.