Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 137:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Na vrbe, tam nasrêdi – smo povesili hárfe naše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Na vrbe one pokrajine smo obesili svoje citre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Na vrbe sredi one dežele smo obesili strune svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Na vrbe v njegovi sredi smo obesili svoje citre,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Naſhe Arfe ſmo my obeſhali na Verbe, katere ſo tam notri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 137:2
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hválte Gospodna z hárfami: spêvajte njemi na desét strün Žoltári.


Vesélo spêvajte Bôgi, kí je pomôč naša: vesélo kríčte Bôgi Jákoba.


I glás ti citarášov i mušikášov i žveglárov i trombitášov ne bode več čüti vu tebi. I nikši mešterski človik nikše meštríje se več v tebi ne nájde, i mlinskoga glása ne bode več v tebi čüti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ