Psalmi 136:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Sunce, na ládanje vu dne; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁸ Sonce, da gospoduje dnevu, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

⁸ Sonce, da gospoduje po dnevi, ker vekomaj traja milost njegova.

Slovenski standardni prevod

⁸ sonce za gospodovanje podnevi, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sonce, de zhes dan goſpoduje: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 148:3

Hválte ga, sunce i mêsec; hválte njega vse svetle zvêzde.

Psalmi 74:16

Tvoj je dén, tvoja je takáj i nôč; tí si stvôro mêsec i sunce.

Sv. Matevž 5:45

Da bodete sinovje Očé vašega, šteri je v nebésaj, ki sunce svoje gori zhájati čini na hüde i dobre, i dá deždž na pravične i nepravične.