Psalmi 136:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Kí je nebésa môdro stvôro; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁵ Ki je z modrostjo naredil nebo, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

⁵ Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.

Slovenski standardni prevod

⁵ njemu, ki je z razumnostjo naredil nebesa, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri je Nebu modru ſturil: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:24

Kak vnôga so dela tvoja o Gospodne! tí si vsa môdro stvôro: puna je zemla dobrôt tvoji.

Psalmi 134:3

Tak te blagoslovi Gospôd z Šiona, kí je stvôro nébo i zemlo.

Psalmi 33:6

Po Rêči Gospodna so stvorjena nebésa, i po dühi vüst njegovi ves nji šereg.

Psalmi 8:4

Gda vídim nébo, rôk tvoji delo; mêsec i zvêzde, štere si ti stvôro, etak si mislim