Psalmi 136:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Kí je vodo lüdstvo svoje po püsčávi; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ki je vodil svoje ljudstvo skozi puščavo, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

¹⁶ Ki je peljal ljudstvo svoje skozi puščavo, ker vekomaj traja milost njegova.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ njemu, ki je vodil svoje ljudstvo skozi puščavo, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu je ſvoj folk pelal ſkusi Puſzhavo: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 77:20

Tvoja pôt je po môrji, tvoja steza po veliki vodáj; dönok se je nêznao slêd tvoj.