Psalmi 136:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Z zmožnov rokôv i vövtégnjenov ramov; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

¹² Z močno roko in s stegnjenim laktom, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Chráskov prevod

¹² Z močno roko in z iztegnjeno ramo, ker vekomaj traja milost njegova.

Slovenski standardni prevod

¹² z močno roko in z iztegnjenim laktom, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Skusi mogozho roko, inu iſtegneno ramo: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:3

Tí si z rokôv tvojov pogane pregnao, i njé tá posádo: pogübo si te ove, i razplašo.

Djánje 7:36

Toté je je vö spelao činéči čüda i znamênja vu zemli Egiptomskoj i vu erdéčem môrji i vu püščávi štiridesét lêt.