Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 136:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Hválte Gospodna, ár je prijaznivi; ár je večna milošča njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Aleluja. Hvalite Gospoda, ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Zahvaljujte Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 SAhvalite GOSPVDA: Sakaj on je priasniu, Sakaj njegova dobruta oſtane vekoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 136:1
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hválte Gospodna! ár je dobrotiven, i na veke trpí milošča njegova.


Halelujah! Hválte Gospodna; ár je dobrotiven, i milosča njegova trpi na veke.


Hválte Gospodna, ár je dobrotiven, geto je večna milosča njegova.


I milošča njegova do národa národov, ki se ga bojijo.


Díčte Gospodna, predgajte imé njegovo, razglašüjte med národmi dela njegova.


Tí si priaznivi i dobrotiven; vči me právde tvoje.


Ali milosča Gospodnova je od vek do veka nad onimi, kí se ga bojíjo, i pravičnost njegova do decé decé.


Zdržávajte se vu lübéznosti Božoj čakajôči smilenost Gospodna našega Jezuša Kristuša, na žítek vekivečni.


Ár Gospôd je dobrotivni, večna je milošča njegova, i od odvêtka do odvêtka istina njegova.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ