Psalmi 135:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár znam, kâ je Gospôd veliki, i Gospôd naš je više vsê bogôv.

Ekumenska izdaja

⁵ Saj to vem: velik je Gospod, naš Gospodar presega vse bogove.

Chráskov prevod

⁵ Zakaj jaz vem, da je velik Jehova in Gospod naš nad vse bogove.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zares, spoznal sem, da je Gospod velik, naš Gospod je pred vsemi bogovi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj jeſt vém, de je GOSPVD velik, inu vaſh GOSPVD mimu vſéh Bogou.

Psalmi 135:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:5

Veliki je Gospôd naš i prezmožen, i modrôst njegova je nezbrojena.

Psalmi 48:1

Žoltárska pesem Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

Psalmi 89:6

I glásila bodo nebésa čüda tvoja, o Gospodne, i istino tvojo vu spravíšči ti svéti.

Psalmi 95:3

Ár je Gospôd veliki Bôg, i veliki Král više vsê bogôv.

Psalmi 97:9

Ár si tí, o Gospodne, náj víšiši nad vsov zemlôv: tí si jáko zvíšeni više vsê bogôv.