Psalmi 135:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ K têm priglíhni bodejo, kí je rédijo, i vsi, ki se vu njí vüpajo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Njim postanejo podobni, ki jih delajo, vsak, ki vanje zaupa.

Chráskov prevod

¹⁸ Enaki jim naj bodo, kateri jih delajo in kdorkoli vanje upa!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kakor oni so tisti, ki so jih naredili, vsak, ki zaupa vanje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri teiſte delajo ſo raunu taku, vſi kateri na nje vupajo.

Psalmi 135:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:8

K njim so spodobni, kí takše delajo, i vsi, kí se vu nji vüpajo.

Psalmi 97:7

Sram more bídti vse, kí kêpom slüžijo, i z bolvanmi se hválijo. Molte njega vsi bogôve!

2 Korinčanom 4:4

Vu šteri je Bôg etoga svêta oslêpo pámeti ti neverni: naj njim ne svêti svetlost Evangelioma dike Kristušove; ki je Boži kêp.