Psalmi 135:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I dao je zemlo njíhovo za öročíno, za örok svojemi lüdstvi Izraeli.

Ekumenska izdaja

¹² in dal je njih deželo v last, v last svojemu ljudstvu Izraelu.

Chráskov prevod

¹² in dal je njih deželo v dediščino, v dediščino Izraelu, ljudstvu svojemu.

Slovenski standardni prevod

¹² Njihovo deželo je dal v dediščino, v last Izraelu, svojemu ljudstvu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu je dal nyh deshelo k'erbſzhini, k'erbſzhini ſvojmu Israelſkimu folku.

Psalmi 135:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:55

Pregnao je pred lícom njíhovim národe, i dao njim je öročino razdeliti, i dopüsto je prebívati vu stánki njíhovi pokolênjam Izraelskim.