Psalmi 132:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Neščem v stánek hiže moje notri idti, ni neščem na lego moje postele léžti;

Ekumenska izdaja

³ »Ne pojdem v stanovanje svoje hiše, ne stopim na ležišče svoje postelje;

Chráskov prevod

³ Ne pojdem v hiše svoje šotor, ne stopim na posteljo ležišča svojega,

Slovenski standardni prevod

³ »Ne bom stopil v šotor svoje hiše, ne bom se povzpel na ležišče svoje postelje,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt nezhem v'Vtto moje hiſhe pojti, ni na lego moje poſtele lezhi.

Psalmi 132:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:33

Iščite pa prvo králevstvo Bože, i pravico njegovo; i eta vsa se vám privržejo.