Psalmi 132:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kí je priségno Gospodni, i oblübo zmožnomi Jákobovomi:

Ekumenska izdaja

² kakó je prisegel Gospodu, storil obljubo Mogočnemu Jakobovemu:

Chráskov prevod

² Kako je prisegel Gospodu, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:

Slovenski standardni prevod

² ko je prisegel Gospodu, obljubil Močnemu Jakobovemu:

Dalmatinova Biblija 1584

² Kateri je GOSPVDV pèrſegal, inu je oblubil timu mogozhimu Iacobovimu.

Psalmi 132:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:106

Priségno sem i spunim, ka zdržim sôdbo pravice tvoje.

Psalmi 132:5

Dokeč nenáidem mesta Gospodni, prebiválišča zomžnomi Jákobovomi.

Psalmi 46:11

Hênjajte i spoznajte, kâ sem jas Bôg, kí se bom zvišávao med poganmi, zvišávao se bom na zemli.

Psalmi 50:1

Ašafa Žoltár. Bôg Bogôv, Gospôd je gúčao i zvao svêt od zhoda sunca, do záhoda.

Psalmi 56:12

Vu Gospodni se vüpam, ni se nebojím. Ka mi dene človek?

Psalmi 65:1

Žoltárska pesem Dávida k naprêspêvanji.