Psalmi 130:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ I on odküpi Izraela ze vsê grêhov njegovi.

Ekumenska izdaja

⁸ on bo Izraela rešil vseh njegovih pregreh.

Chráskov prevod

⁸ In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.

Slovenski standardni prevod

⁸ On bo rešil Izraela vseh njegovih krivd.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu on bo Israela odréſhil, od vſeh njegovih grehou.

Psalmi 130:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:68

Bláženi je Gospodin Bôg Izraela, ár se je zgledno i včino je odküplênje lüdstvi svojemi.

K Tituši 2:14

Kí je dáo sám sebé za nás, da bi nás odküpo od vse neprávdenosti i očisto sebi lüdstvo lastivno, vrêlo vu dobri delaj.

Rimljanom 6:14

Ár grêh ne bode gospodüvao nad vami. Ár ste nej pod právdov, nego pod miloščov.

Sv. Matevž 1:21

Porodi pa Sina, i zváo boš imé njegovo Jezuš; ár on zveliča lüdstvo svoje od grêhov njegovi.