Psalmi 121:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Obari Gospôd tvoje vöidênje, i tvoje notri idênje od vezdâ, do vek i veka.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod bo varoval tvoj odhod in prihod zdaj in na veke.

Chráskov prevod

⁸ Gospod bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod bo varoval tvoje odhajanje in prihajanje, od zdaj in do večnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPVD obaruj tvoje vun hojenje inu notèr hojenje, od letiga zhaſſa do vekoma.

Psalmi 121:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 113:2

Bojdi blagoslávlano imé Gospodna, od vezdâ na veke.

Psalmi 115:18

Nego mí bomo hválili Gospodna, od vezdâ na veke. Halelujah.

Psalmi 125:2

Okôli Jerušálema so plamine; tak je Gospôd okôli lüdstva svojega, od vezdá do vek i veka.

Psalmi 131:3

Izrael, vüpaj se vu Gospodni, od vezdâ, do na vek i veke.