Psalmi 121:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Jehova varje tebé: Jehova je sénca tvoja, nad tvojov dêsnov rokôv.

Ekumenska izdaja

⁵ Gospod te varuje, Gospod je tvoja bramba ob tvoji desnici.

Chráskov prevod

⁵ Gospod je varuh tvoj, Gospod zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.

Slovenski standardni prevod

⁵ Gospod je tvoj varuh, Gospod je tvoja senca, nad tvojo desno roko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ GOSPVD tebe varuje, GOSPVD je tvoja ſenza, zhes tvojo deſno roko.

Psalmi 121:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:31

Záto, kâ stojí kre dêsne tomi vbôgomi, da ga zdrží od oni, kí osodjávajo žítek njegov.

Psalmi 16:8

Pred očmí mam Gospodna vseskôz, ár mí je kre dêsne moje, naj se negenem.

Psalmi 91:1

Kí vu obrambi Víšešnjega sedí, i vu sénci toga Vsamogôčega ostáne,

Sv. Matevž 23:37

Jerušálem, Jerušálem, kí vmárjaš proroke i kamenüješ one, šteri se k tebi pošílajo; kelikokrát sem šteo vküp spraviti otroke tvoje, likí kokôš vküp správla píščance svoje pod perôti, i nej ste šteli?