Psalmi 120:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Mojoj düši je predugo prebívati med têmi, kí mír odürjávajo.

Ekumenska izdaja

⁶ Predolgo že prebiva moja duša z njimi, ki sovražijo mir.

Chráskov prevod

⁶ Predolgo že biva duša moja z njimi, ki sovražijo mir.

Slovenski standardni prevod

⁶ Dovolj dolgo je prebivala moja duša med ljudmi, ki sovražijo mir.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moji Duſhi je predolgu prebivati mej témi, kateri myr ſovrashio.

Psalmi 120:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:16

Ovo jas vás pošilam, liki ovcé na srêdo med vuké. Bojdite záto spametni liki kače, i prôsti liki golôbje.

Psalmi 57:4

On pošle z nébe i oslobodíme; osramotí mojega pregančara. Šelah. Pošle Bôg míloščo svojo ino vernost svojo.

Sv. Matevž 10:36

I nepriátelje človeka bodo ti dománji njegovi.

K Tituši 3:3

Ár smo i mi bili nigda nespametni, neokorni, blodéči, slüžéči poželênjam i násladostam vnôgim, vu hüdôbi i nenávidnosti hodéči, strašlivi, odürjávajôči eden drügoga.