Psalmi 118:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gospôd je z menom, i meni na pomôč; záto bom vido ka želêm nad odürjávci mojimi.

Ekumenska izdaja

⁷ Gospod je z menoj, je moj pomočnik, videl bom svoje sovražnike uničene.

Chráskov prevod

⁷ Gospod mi je na strani med mojimi pomočniki, zato ugledam veselje svoje na sovražilcih svojih.

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod mi je naklonjen, ko mi pomaga, in jaz lahko gledam na tiste, ki me sovražijo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD je s'mano, de meni pomaga, inu jeſt hozhem moje shelje viditi na moih Sovrashnikih.

Psalmi 118:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:8

Nestarajôče je srce njegovo, da se nezbojí, dokeč nebode méo radosti, nad protivníkmi svojími.

Psalmi 54:4

Bože! poslühni molítev mojo: kebzüj na rečí vüst moji.

Psalmi 54:6

Ovo, Bôg je pomôč moja, Gospôd zdrží düšo mojo.

Psalmi 54:7

Nazâ pláča hüdôbo nepriátelom mojim. Vu istini tvojoj je prepravi.

Psalmi 55:18

Večér i zaütra, i pôldné bom se molo i jôkao, i poslühne glás moj.

Psalmi 59:10

Pred njí močjôv se k tebi držím, ár si tí Bôg obramba moja.

Psalmi 59:11

Bôg mi prôti príde z svojov milosčov: Bôg mi dá zadobiti želênje nad protivníkmi mojimi.

Psalmi 92:11

Moj rôg pa zvísiš, kak ednorôgca: namázan bodem z friškim oliom.