Psalmi 118:23 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Od Gospodna je včinjeno tô, i čüdno je vu očáj naši.

Ekumenska izdaja

²³ To je delo Gospodovo; in je čudovito v naših očeh.

Chráskov prevod

²³ Od Gospoda se je to zgodilo, čudovito je v naših očeh.

Slovenski standardni prevod

²³ Od Gospoda je bilo to; to je čudovito v naših očeh.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Tu ſe je od GOSPVDA ſturilu, Inu je enu zhudu pred naſhima ozhima.

Psalmi 118:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:41

Vidite zametávci, i čüdite se i vgasnite; ár bom jas tákše delo delao vu dnévi vaši; delo, štero ne bodete vervali, či bode vam što gli pripovidávao.

Djánje 4:13

Gda bi pa vidili Petra srčnost i Jánoša, i zvedili bi, ka sta nevčena človeka i prôsta; čüdüvali so se, i poznali so njidva, ka sta z Jezušom bilá.