Psalmi 118:22 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Kamen, šteroga so zidárje zavrgli, je včinjen za glavíč voglá.

Ekumenska izdaja

²² Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen.

Chráskov prevod

²² Kamen, ki so ga bili zavrgli zidarji, je postal glavni vogalnik.

Slovenski standardni prevod

²² Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogalni kamen.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ta kamen, kateri ſo Sydarji s'avèrgli, je en vogelnik poſtal.

Psalmi 118:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 20:17

On se pa zglednovši na njé erčé: ka je tak eto, ka je písano: kamen, šteroga so zidárje zavrgli, té je včinjeni glavič voglá.

Sv. Matevž 21:42

Velí njim Jezuš: jeli ste nej čteli nigdár vu písmi: kamen, šteroga so zavrgli zidárje, včinjeni je k glávi voglá; od Gospodna je tô včinjeno, i čüdno je pred očmí našimi.

Djánje 4:11

Té je te kamen zavrženi od vás zidárov, té je včinjeni na glavíč voglá.