Psalmi 118:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Krôto me je kaštigao Gospôd; ali smrti me je nej prêkdao.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Pokoril me je Gospod, toda smrti me ni izročil.

Chráskov prevod

¹⁸ Ostro me je pokoril Gospod, ali smrti me ni izdal.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Gospod me je kruto karal, toda ni me izročil smrti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ GOSPVD mene rejs kaſhtiga, Ali on me Smèrti neisdá.

Psalmi 118:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 11:32

Gda se pa sôdimo: od Gospodna se včimo; naj se z svêtom ne skvarimo.

2 Korinčanom 6:9

Liki neznani, i dönok znáni: liki vmérajôči, i ovo živémo: liki ščukani i dönok nej vmorjeni.