Psalmi 118:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vsi národje so me obseli, ali vu iméni Gospodnovom je preprávim.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vsi narodi so me obkolili: v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Chráskov prevod

¹⁰ Vsi narodi so me obdali, zares, v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vsi narodi so me obkolili, v Gospodovem imenu, zares, jih posekam.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Vſi Ajdje ſo mene okuli obdali, Ali v'Imeni tiga GOSPVDA hozhem jeſt nje poſſekati.

Psalmi 118:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:40

Opášeš me z močjôv k bojüvanji; postávlajôče nad méne pod méne zmečeš.

Psalmi 18:41

V bêg stiraš nepriátele moje, da vö strêbim odürjávce moje.

Psalmi 88:17

Srditost tvoja je više méne prišla; strâh tvoj me premága.

Psalmi 88:18

Okôli me obdávajo vsákdén, kak vodé: okôli me jemléjo z ednim.