Psalmi 117:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár je prezmožna nad vami milošča njegova, i istina Gospodna na veke. – Halelujah!

Ekumenska izdaja

² Zakaj močna je do nas njegova ljubezen, in zvestoba Gospodova traja na veke.

Chráskov prevod

² Zakaj velika je do nas milost njegova, in resnica Gospodova traja vekomaj. Aleluja!

Slovenski standardni prevod

² Zakaj silna je nad nami njegova dobrota, Gospodova zvestoba traja na veke. Aleluja!

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj njegova miloſt inu riſniza, premaga nad nami vekoma, Halleuja.

Psalmi 117:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Nego kak visiko so nebésa od zémle, tak zvíšena je milosča njegova nad têmi, kí se ga bojíjo.

Psalmi 146:6

Kí je stvôro nébo i zemlo, môrje i vsa, štera so vu njí, kí zdrži vernost na veke.

Psalmi 85:10

Zaistino, blüzi je pomôč njegova têm, kí se njega bojíjo, naj prebíva díka vu držéli našoj.

Psalmi 89:1

Návuk Etana Ezrakito.

Sv. Janez 14:6

Velí njemi Jezuš: jas sem ta pôt, i istina, i žitek; nišče ne príde k Oči, nego po meni.

1 Janez 5:6

Té je, kí je prišao vu vodi i krvi, Jezuš Kristuš, nej vu vodi samo; nego vu vodi i krvi. I Düh je: kí svedoči; kâ je Düh istina.