Psalmi 115:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vêm je naš Bôg vu nebésaj, i vse, ka ščé, činí.

Ekumenska izdaja

³ Naš Bog je v nebesih; vse, karkoli hoče, stori.

Chráskov prevod

³ A Bog naš je v nebesih, stori vse, karkoli hoče.

Slovenski standardni prevod

³ Naš Bog je v nebesih, vse, kar mu ugaja, je storil.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ali naſh Bug je v'Nebeſsih, On moré ſturiti, kar hozhe.

Psalmi 115:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:19

Gospôd je vu nebésaj potrdo stolec svoj, i králevstvo njegovo nad vsêmi gospodüje.

Psalmi 123:1

Pesem v víšišem Koruši. K tebi pozdigávam očí moje, kí vu nebésaj prebívaš.

Psalmi 135:6

Kakoli Gospôd ščé, to včiní, na nébi i na zemli, vu môrji i vu vsê globočínaj.

Psalmi 2:4

Te bívajôči vu Nébi je osmejé, Gospôd je ošpota.

Psalmi 68:4

Ti pravični se pa bodo radüvali, ino bodo veséli pred Bôgom, i radüvali se bodo jáko.

Sv. Matevž 6:9

Záto vi etak molte: Oča naš, ki si vu nebésaj. Svéti se Imé Tvoje.

Rimljanom 9:19

Erčéš mi záto: zakaj se pa tôži vôli njegovoj što more prôti státi?

Efežanom 1:11

Vu njem, v kom smo i öročíno vzéli mi naprê zrendelüvani pôleg gori djánja toga; kí vsa činí pôleg tanáča vôle svoje.