Psalmi 113:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Što je glíhni Gospodni, Bôgi našemi? Kí tak visiko prebíva.

Ekumenska izdaja

⁵ Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki prestoluje na višavi

Chráskov prevod

⁵ Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?

Slovenski standardni prevod

⁵ Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Gdu je tak, kakòr je GOSPVD naſh Bug? Kateri taku viſſoku prebiva?

Psalmi 113:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:6

I glásila bodo nebésa čüda tvoja, o Gospodne, i istino tvojo vu spravíšči ti svéti.

Psalmi 89:8

Bôg je v občini ti svéti strašen krôto, i bojati se ga májo vsi, kí so okôli njega.

Psalmi 35:10

Vse moje kôsti erčite: Gospodne, što je tebi glíhni? kí rêšiš nevoláka od močnêšega, i siromáka i zmenkávajôčega od njegovi razbojnikov.

Psalmi 103:19

Gospôd je vu nebésaj potrdo stolec svoj, i králevstvo njegovo nad vsêmi gospodüje.

Psalmi 11:4

Gospôd je vu svétoj Cérkvi svojoj. Gospodna tron je na nébi: njegove očí vídijo: i njega ozmice vardêvajo siní človeče.

Psalmi 89:7

Ár što more v obláki z Gospodnom ednáki bidti, i Gospodni glíhni med otroki božimi.

Psalmi 89:9

Gospodne, Bôg Zebaot! što je, kak tí, vsamogôči Gospôd? i istina tvoja je okôli tébe.