Psalmi 113:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Zvíšeni je Gospôd nad vsêmi národmi: víše nebés je díka njegova.

Ekumenska izdaja

⁴ Nad vse narode je Gospod vzvišen, nad nebesa se dviga njegovo veličastvo.

Chráskov prevod

⁴ Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.

Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod je vzvišen nad vsemi narodi, nad nebesa sega njegova slava.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD je viſſok zhes vſe Ajde: Njegova zhaſt gre, kakòr je Nebu ſhiroku.

Psalmi 113:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 148:13

Naj díčijo imé Gospodnovo; ár li njegovo imé je odíčeno: díka njegova je više nébe i zemlé.

Psalmi 8:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji na Gitit.

Psalmi 97:9

Ár si tí, o Gospodne, náj víšiši nad vsov zemlôv: tí si jáko zvíšeni više vsê bogôv.

Psalmi 99:2

Gospôd je zmožen v Šioni, i víšiši od vsê národov.