Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 111:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Djánje njegovo je odíčeno i plemenito, i pravíca njegova ostáne ná veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Njegovo delo je polno veličastva in sijaja, njegova pravičnost ostane na veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Veličastvo in sijaj je njegovo delovanje, njegova pravičnost ostaja na veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Kar on ſtury, tu je hvale vrejdnu inu zhaſtitu, Inu njegova praviza oſtane vekoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 111:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naj znána bode zdaj poglavárstvi i oblásti vu nebeski prebiváliščaj po gmajni vnôge felé modrôst Boža.


Tvoja pravica je večna pravica, i právda tvoja istinska.


Ali milosča Gospodnova je od vek do veka nad onimi, kí se ga bojíjo, i pravičnost njegova do decé decé.


Pravičen je Gospôd vu vsê potáj, i svéti vu vsêm djánji svojem.


Pravica svedostva tvojega je večna; dáj mi jo zapopádnoti da bodem žívo.


Delí i dáva siromákom; pravičnost njegova ostáne na veke: rôg njegov bode zvíšeni z poštenjom.


Bogátstvo i obilnost bode vu hiži njegovoj, i pravica njegova ostáne na veke.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ