Psalmi 110:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Pío bode z potoka pri poti; záto prizdigne glávo.

Ekumenska izdaja

⁷ na potu bo pil iz potoka, zato bo dvignil glavo.

Chráskov prevod

⁷ Iz potoka bo pil na potu, zatorej povzdigne glavo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Na poti pije iz potoka, zato lahko vzdigne glavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On bo pyl is potoka na poti: Satu bo on glavo gori vsdignil.

Psalmi 110:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:9

Vsákdén me špôtajo nepriátelje moji: i osmejávci moji preklinjávajo mené.

Psalmi 27:6

I zvísi glavo mojo nad protivníkmi mojimi, kí so okôli méne; naj áldüjem vu Šatori njegovom áldov hvále: pesem i žoltáre bom spêvao Gospodni.

Psalmi 3:3

Prevnôgi právijo od moje düše: Nikše obrambe nema vu Bôgi. Šelah.

Sv. Matevž 20:22

Odgovoréči pa Jezuš: neznate, ka prosite; Jeli morete piti on pehár, šteroga bom jas pio, i z krstom, z kim se jas krstim, se krstiti? velíjo njemi: moremo.

Sv. Matevž 26:42

Páli drügôč idôči je molo govoréči: Oča moj, či nemore ete pehár minôti od méne, nego, či ga pijém; bojdi vola tvoja.

Sv. Lukež 24:26

Nejli je potrebno bilô ta trpeti Kristuši, i tak notri idti vu díko svojo?

Sv. Janez 18:11

Erkao je záto Jezuš Petri: potisni meč tvoj vu mošnjico. Jeli te pehár, šteroga mi je Oča dáo, ne bom pio?

1 Peter 1:11

Zbrojávajôči na štero, ali kákše vrêmen naminjáva vu nji bodôči Düh Kristušov, naprê svedočéči od na Kristuša pridôčega trplênja i po tê velike díke.