Psalmi 110:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Sôdbo bode činío med národmi, i grozno vmárjanje; razdrobí glávo ládajôči z vnôgimi držélami.

Ekumenska izdaja

⁶ sodil bo narode, nakopičil mrliče, razbil bo glave širom po zemlji;

Chráskov prevod

⁶ sodil bo med narodi, polno bode mrličev. Razbije glavo nad mnogimi kraji.

Slovenski standardni prevod

⁶ Sodi med narodi, vse polno je trupel; razbija glave širom po zemlji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On bo ſodil mej Ajdi, on bo velik poboj ſturil: On bo resbil to glavo, katera je zhes velike deshele.

Psalmi 110:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:21

Bôg naš, je Bôg zveličanja, i Gospodin Bog je kí od smrti oslobája.

Psalmi 68:22

Ali Bôg zmoždží glavo svoji nepriátelov, i temen vlasnáto ti hodéči vu hüdôbaj svoji.

Sv. Janez 5:22

Ár Oča ne sôdi nikoga, nego je vso sodbo Síni dáo.

Oznanost 14:20

I kláčena je ta prešša zvüna mesta: i krv je šla vö z prešše notri do vüzd konjom na jezero šéststo bižájov.

Oznanost 19:11

I vido sem nébo odprto: i ovo eden bêli konj i te sidéči na njem se je zváo veren i istinski i vu pravici sôdi i vu pravici se vojsküje.