Psalmi 109:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Malo bojdi dnévov njegovi, i čést njegovo naj vzeme drügi.

Ekumenska izdaja

⁸ Njegovih dni naj bo malo, njegovo službo naj vzame kdo drug;

Chráskov prevod

⁸ Malo bodi dni njegovih in službo njegovo naj prejme drug.

Slovenski standardni prevod

⁸ Njegovih dni naj bo malo, njegovo službo naj prevzame kdo drug.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Njegovih dny bodi mallu, Inu njegovo ſlushbo vsami en drugi.

Psalmi 109:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 55:23

Vrži na Gospodna potrêbo tvojo, on bode skrbo za tébe. Nenihá toga pravičnoga na veke vu nemirovčini.

Sv. Matevž 27:5

I vrže te srebrne pêneze vu cérkev, obrné se, odíde i obêsi se.