Psalmi 109:14 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Naj príde spômenek hüdôba očév njegovi pri Gospodni, i grêh materé njegove se naj doli nezbríše.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Krivda njegovih očetov naj bo pri Gospodu v spominu, greh njegove matere naj se ne izbriše;

Chráskov prevod

¹⁴ V spominu bodi krivica očetov njegovih pri Gospodu in greh matere njegove se ne izbriši.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Gospodu naj se pokliče v spomin krivda njegovih očetov, greh njegove matere naj se ne izbriše;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Njegovih Ozhetou pregréha bodi ſpumnena pred GOSPVDOM, Inu njegove Matere greh nebodi isbriſſan.

Psalmi 109:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ