Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 108:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Prebüdi se hárfa i citara; gda se jas zránja prebüdím.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 prebudita se, harfa in citre, da zbudim jutranjo zarjo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Prebudite se, brenklje in strune, zbudim naj jutranjo zarjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Zbudite se, harfa in citre, zbuditi hočem jutranjo zarjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Prebudi ſe Pſalter inu Arfa: Ieſt hozhem sguda gori vſtati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 108:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeli bodo ti vbôgi, ino se nasitijo; díčili ga bode iskajôči njega. Živelo bodo vaše srce na veke.


Vtrgni me z grla oroslána, i oslôbodi me od roglôv ednorogličov.


Hválte Gospodna vsi poganje, díčte ga vsi národje!


Rečte med poganmi: Gospôd je Král, i svêt šürôki je tak grüntani, da obstáti má, geto on lüdstvo prav sôdi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ