Psalmi 108:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Moáb je mujvanica moja, nad Edomom vövtégnem obütel mojo, nad Filisteušom bom obládnost spêvao.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Moab je moj kotlič za umivanje; na Edom denem svoj čevelj, nad Filistejo bom slavil zmago.«

Chráskov prevod

¹⁰ Moab umivalnica moja, na Edoma vržem svoje obuvalo, nad Filistejo bom ukal.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Moáb je posoda mojega umivanja, na Edóma bom vrgel svoj čevelj; nad Filistejo bom vzklikal od veselja.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Moab je moj vmiválni Lonèz, Ieſt hozhem moj zhreul zhes Edoma ſproſtréti: Ieſt hozhem zhes Philiſterje vukati.

Psalmi 108:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 60:1

Dávidova zláta rêč závezka, k naprêspêvanji od lílioma k povčenjê.