Psalmi 108:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida žoltárska pesem.

Ekumenska izdaja

¹ Pesem, psalm, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Pesem in psalm Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Pesem. Davidov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova Pſalmova Pejſſen.

Psalmi 108:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:33

Spêvao bom Gospodni vu žítki mojem, z žoltármi bom hválo Bogá mojega, dokeč bodem.

Psalmi 138:1

Dávida (Zoltár). Díčim tebé z cêloga srcá mojega, i pred bôgeci ti bodem žoltáre spêvao.

Psalmi 145:21

Hválo Gospodna bodo glásila vüsta moja, i hválilo bode vsáko têlo imé njegovo svéto, na vse vek i veke.

Psalmi 16:9

Záto se veseli srce moje, i veséla je díka moja; ešče pa i têlo moje bode bátrivno počívalo.

Psalmi 30:12

Tí si mi moj plač na vesélo spêvanje premêno: slêkao si žakel moj, ino si me z veseljom opásao.

Psalmi 34:1

Dávida Žoltár, gda je premêno obráz svoj pred Abimelekom, kí ga je od sébe odganjao, ino odíšao.

Psalmi 68:1

Dávida žoltárska pesem k naprêspêvanji.

Psalmi 71:15

Vüsta moja bodo vögúčala pravico tvojo, vsákdén zveličanje tvoje, ako ga gli neznam zračúnati.

Psalmi 71:8

Napuni vüsta moja z hválov tvojov, vsákdén z dičênjem tvojim.