Psalmi 106:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Što more pregovoriti velika dela Gospodna, i vso njegovo hválo čestiti?

Ekumenska izdaja

² Kdo bo naštel Gospodova mogočna dela, kdo razglasil vso njegovo hvalo?

Chráskov prevod

² Kdo bi dopovedal mogočna dela Gospodova, oznanil vso hvalo njegovo?

Slovenski standardni prevod

² Kdo more izraziti silna Gospodova dela, razglašati vso njegovo hvalo?

Dalmatinova Biblija 1584

² Gdu more ta velika GOSPODNIA della vun isrezhi? Inu vſa njegova hvalevrejdna della zhaſtiti?

Psalmi 106:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:5

Blážen on môž, kí vu Gospodni položi vüpazen svojo, i nepridrüži se k tim gizdávim, i k tim na láž gibkim.

Rimljanom 11:33

Oh globočína bagástva i modrôsti i spoznanja Božega! Kak nezbrojene so sôdbe njegove i nenasledjene protí njegova!

Efežanom 1:19

I štera je ta nezmerna velikôča môči njegove k nám vervajôčim pôleg delanja môči zmožnosti njegove.

Efežanom 3:18

I da vu lübéznosti okorenjeni i fundálivani, morete zapopádnoti zevsêmi svéci: štera je ta šérjava i dúžava i globočína i visína.