Psalmi 104:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Kí činíš Angele svoje dühé, ino sluge tvoje, kak ognjeni plamen.

Ekumenska izdaja

⁴ vetrove delaš za svoje poslance, ognjene plamene za svoje služabnike.

Chráskov prevod

⁴ ki dela vetrove za poslance svoje, za služabnike svoje ogenj plamteči.

Slovenski standardni prevod

⁴ Vetrove dela za svoje poslance, za svoje služabnike plamteč ogenj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ti kir delaſh tvoje Angele k'vejtrom: Inu tvoje Slushabnike k'ognenim plamenom.

Psalmi 104:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 148:8

Ogen, toča, snêg, megla; slápi, šteri njegovo rêč oprávlajo;

Djánje 23:8

Ár Sadduceuške právijo, kâ nega gori stanenjá, niti angela, niti dühá; Farizeuške pa obôje svedočijo.

Hebrejcem 1:14

Nej so li vsi slüžbeni dühovje na slüžbo vö poslani za oni volo; ki bodo öroküvali zveličanje?

Hebrejcem 1:7

I k angelom istina právi: kí čini angele svoje dühé i sluge svoje ognja plamén.