Psalmi 103:16 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Gda veter po njê píhne, nega je več, i nepozna se več njé mesto.

Ekumenska izdaja

¹⁶ komaj veter vanjo zaveje, je že ni več in njen kraj je več ne pozna.

Chráskov prevod

¹⁶ ko veter potegne čeznjo, je ni več in mesta njenega ni več poznati.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Komaj zaveje veter vanjo, je ni več, njen kraj je ne pozna več.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Kadar en vejter zhes gre, taku nej vezh, Inu nesna vezh ſvojga mejſta.

Psalmi 103:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ