Psalmi 102:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Od kriča i jéčanja so se mi vsüšile kôsti moje k kôži mojoj.

Ekumenska izdaja

⁶ od mojega silnega vzdihovanja mi lepi koža na mojih kosteh.

Chráskov prevod

⁶ Od glasu zdihovanja mojega se držé kosti moje mojega mesa.

Slovenski standardni prevod

⁶ Zaradi glasu mojega vzdihovanja se mi kost lepi na kožo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moje koſty ſo pèrliplene k'mojmu meſſu, od jokanja inu vsdihanja.

Psalmi 102:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 18:2

I kríčao je zevse môči z velikim glásom govoréči: spadno je, spadno je Babilon te veliki; i včinjen je prebiválišče vragôv i zdržávanje vsákšega nečístoga dühá i zdržávanje vsákšega nečístoga i odürnoga ftiča.