Psalmi 102:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Moji dnévi so lêhnoli kak sénca; jas tá sêhnem kak tráva.

Ekumenska izdaja

¹² moji dnevi so kot senca, ki se daljša, sušim se ko trava.

Chráskov prevod

¹² Dnevi moji so kakor senca pred mrakom in sam usiham kakor zél.

Slovenski standardni prevod

¹² Moji dnevi so kakor senca, ki se nagiba, in jaz se sušim kakor zelišče.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Moji dnevi ſo tje, kakòr ena ſenza: Inu jeſt ſe ſuſhim kakòr trava.

Psalmi 102:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:13

Gospodne, imé tvoje je večno: Gospodne spômenek tvoj je od odvêtka, do odvêtka.

Hebrejcem 13:8

Jezuš Kristuš, ki je bio včeraj i dnes, tisti bode i na veke.

Psalmi 9:7

Meči nepriátelov je konec na veke; varašé njíhove si razvrgao; prêšao je spômenek njíhov ž njimi.

Psalmi 90:6

Zaütra cveté, ali naskori povêhne, ino se navéčar pokosi, i posêhne.

Psalmi 109:23

Jas, kak sénca, gda lêhne tá odhájati morem; pregnan sem, liki kobilice.