Psalmi 1:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Nej tak ti neverni, nego so, kak pleve, štere vöter raztori.

Ekumenska izdaja

⁴ Ne tako brezbožni, ne tako! Ti so kakor pleve, ki jih veter raznaša.

Chráskov prevod

⁴ Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ni pa tako s krivičnimi, temveč so kakor pleve, ki jih veter raznaša.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pregréſhniki pak néſo taku: Temuzh kakòr Pléve, katere vejter resneſſe.

Psalmi 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:5

Naj bodo, liki pleve pred vötrom, i angel Gospodna je razežené.

Psalmi 37:36

Ali gda sem mimo šô, ovo, nej ga je bilô več: zvedávao sem ga, ali nej je naiden.

Sv. Matevž 3:12

Šteri má vejačo vu rôki svojoj, i ščisti gümno svoje, i vküp správi pšenico svojo v škegen; pleve pa zežgé z nevgašenim ognjom.